SCRITTI CASUALI

La tragica morte di Don Paolo Canessa

L’Asilo Tollot trova casa

Genova, maggio 1986

Riciclo devoto

L'eredità di Giuseppina Tollot

Aggressione davanti alla chiesa 

Sette secoli dal 18 febbraio 1318 

Antichi bambini meteora 

Il soldato Pasquale Taraffo 

Una reliquia di San Giovanni Battista a Molassana

Figli in volo 

Il preventivo dell’ingegnere 

La procura dal Cile 

Un nome sulla lapide 

 Ultimo aggiornamento: 11 febbraio 2023

SAN GEROLAMO

Tutto il monastero è dedicato a lui…

Nasce a Stridone (città non ben identificata tra Aquileia e Lubiana) tra il 340 e il 345, muore a Betlemme il 30 settembre del 420. Girolamo vive un periodo (358-364) a Roma, dove riceve il battesimo e compie gli studi classici seguendo il celebre grammatico Donato. Dopo aver soggiornato in varie località nel 374 si trasferisce ad Antiochia per poi ritirarsi nel deserto (375-376) dedicandosi a una vita austera in cui inizia lo studio dell’ebraico che approfondirà in seguito a Betlemme. Gerolamo quindi torna ad Antiochia (377-378) per poi sportarsi a Costantinopoli (379-382) e da lì a Roma (382-385) e infine a Betlemme. L’opera principalmente legata a Gerolamo è la Volgata cioè, secondo il pensiero di Angelo Penna “la migliore versione antica dell’Antico Testamento […] in un latino rispettabile”¹. Oltre alla traduzione della Bibbia ci ha lasciato commenti da vari testi biblici.

Tra i documenti del XIV secolo relativi al monastero  della Cervara conservati nel fondo Archivio Segreto dell’Archivio di Stato di Genova l’intitolazione a san Girolamo viene presentata con numerose varianti (conventus monasterii Sancti Ieronimi de Cervaria; monasterium constructum in honorem beati Ieronimi presbiteri et doctoris; monasterium constructum ad honorem Dei et beati Ieronimi; monasterium constructum in honorem beati Ieronimi presbiteri et doctoris; monasterium cumstructum in honore beati Ieronimi doctoris; monasterium et conventus Sancti Geronimi de Cervaria; monasterium, fratres et conventus Sancti Ieronimi de Cervaria; monasterium Sancti Ieronimi de Cervaria; monasterium Sancti Geronomi de Cervaria; monesterium et conventus Sancti Geronimi de Cervaria e ordo et conventus Beati Sancti Geronimi de Cervaria) come vari sono i titoli attribuiti al santo di Stridone (confessor, confessor et doctor, doctor, doctor et presbiter, presbiter, presbiter et cardinalis, presbiter et doctor).

¹ A. Penna, Girolamo in “Bibliotheca Sanctorum”, Roma, Istituto Giovanni XXIII della Pontificia università lateranense, 1962, vol. VI, pag. 1126

Nota Bibliografica

AA. VV. Bibliotheca Sanctorum, Roma, Istituto Giovanni XXIII della Pontificia università lateranense, 1962

SAN BENEDETTO

Il fondatore

Il fondatore dell’ordine a cui appartiene il monastero della Cervara è san Benedetto che conosciamo prevalentemente attraverso il secondo libro dei “Dialoghi” di san Gregorio Magno.

Benedetto nasce intorno al 480 nella zona di Norcia da famiglia benestante che lo manda a Roma a compiere studi letterari e giuridici da lui abbandonati per dedicarsi alla vita monastica ad Affile nella Valle Aniene. Il giovane in seguito si stabilisce a Subiaco dove passa tre anni in perfetta solitudine procurandosi seguaci nei dintorni.

La fama porta due illustri famiglie romane a offrirgli i loro figli Mauro e Placido, futuri esponenti del monachesimo benedettino.

Tra il 525 e il 529 viene fissato l’arrivo di Benedetto a Cassino, sul cui monte prende vita il monastero dove muore il 21 marzo 547.

Nota Bibliografica

AA. VV. Bibliotheca Sanctorum, Roma, Istituto Giovanni XXIII della Pontificia università lateranense, 1962

Protagonisti alla Cervara

DIETRO LA LAPIDE

Memoria del passaggio di papa Gregorio XI alla Cervara

Una visita illustre arricchisce la storia della Cervara, efficacemente ricordata da una lapide marmorea nel chiostro.

Gregorio XI, alla fine di ottobre del 1376, era in viaggio per mare verso Roma col proposito di riportarvi la sede papale quando, scoppiata una tempesta, trovò rifugio a Portofino e ripartì l’indomani. Il viaggio però non poté continuare di nuovo per il maltempo. Servì quindi un ritorno al borgo nel giorno della solennità di Tutti I Santi festeggiati grandiosamente al monastero della Cervara, per la quale occasione concesse indulgenza ai futuri visitatori della chiesa abbaziale nella stessa ricorrenza (Archivio di Stato di Genova, Archivio Segreto, 1550).

Gregorio XI, l’ultimo papa di Avignone, era stato eletto nel conclave del 29 dicembre 1370 e incoronato il 5 gennaio 1371 a 42 anni. Limosino, il suo nome era Pierre Roger ed era nipote di un altro papa avignonese, Clemente VI (1342-1352) che, destando qualche scandalo, lo aveva creato cardinale appena diciottenne. Nelle biografie viene presentato amante degli studi, compiuti soprattutto in Italia, a Perugia, di buoni costumi e di salute cagionevole.

Il cammino per riportare la sede papale a Roma era iniziato da Avignone il 13 settembre 1376 per continuare via mare da Marsiglia il 2 ottobre. Le dimensioni della flotta erano notevoli: trentadue galee e moltissime imbarcazioni tanto da sembrare una città sul mare.

Prima di Portofino un altro piccolo borgo aveva ospitato il papa per sosta forzosa infatti, poco dopo Marsiglia, si fermò alcuni giorni a Villefranche, a causa di una tempesta. Ripartito si fermò a Genova per undici giorni, dove celebrò la festa dei Santi Simone e Giuda. Quindi l’episodio portofinese e la visita alla Cervara: “ivit ad quoddam monasterium monachorum nigrorum, quod vocatur Sancti Hieronymi et distat a portu per tria milliaria; ubi celebravit et fuit factum officium solemniter”.  La presenza papale nel monastero fu occasione di gioia della comunità per quell’inaspettata speciale festa di Tutti i Santi; una lapide ricorda l’evento anche nel monastero.  San Gerolamo della Cervara all’epoca della visita di Gregorio era un’istituzione benedettina in vigore da quindici anni, essendo stata fondata nel 1361 sotto l’impulso dell’allora vescovo genovese Guido Scetten.

Il viaggio di Gregorio continuò con altre soste, fu a Natale a Corneto (Tarquinia) e giunse trionfalmente a Roma il giorno 17 gennaio 1377. La parte romana della sua vita fu breve; un biografo lo descrive indebolito dal viaggio e carico di preoccupazioni, fino alla morte avvenuta la notte tra il 26 e il 27 marzo 1378.

Nota bibliografica

B. Guillemain, Il papato ad Avignone in Storia della Chiesa (vol. XI) a cura di A. Fliche-V. Martin, Milano, 1994

L. A. Muratori, Vitae Romanorum Pontificum a sancto Petro usque ad Innocentium VIII in Rerum italicarum scriptores, Milano, 1734 (ristampa anastatica 1983)